Президент компании Sony Worldwide Studios - Шухей Йошида "не рекомендует" импортировать PlayStation Vita из Японии. По словам Йошида, фактом этого становятся мелкие изменения функций всех консолей от PlayStation на Западе, например переназначение клавиш X и O. Также, Йошида заявил, что дата выхода PS Vita в Европе будет объявлена в ближайшее время.

Вот комментарии Йошида по этому поводу:

"Есть люди, которые заинтересованы в импорте Японских версий PS Vita из Японии, но лично я против данной идеи"

Затем он пообещал скоро поделиться информацией о дате выхода PS Vita в Японии:

"Извините, что прошу вас ждать еще немного. Я объявлю о запуске PS Vita за пределами Японии в ближайшее время"

На просьбу уточнить причину, почему он не рекомендовал импортировать PS Vita, Йошида пояснил:

"Конечно, импорт Японских версий PS Vita не навредит нашей компании, но это будет доставлять неудобства пользователям из США и Европы..."

И далее он пояснил:

"...как яркий пример, это измененные назначения клавиш X и O"

Потом он пояснил, почему в Японии значения клавиш X и O на всех PlayStation изменены, по сравнению с версиями консолей для США и Европы:

"Так мы в Японии проявляем уважение к нашим предкам. O в Японии означает - да, а X - нет"

[ Источник ]