Советую
Кровавые цветы турецкий сериал на русском языке — перевод там нормальный, без перегибов. Сам сериал — драма про вынужденный союз между девушкой и парнем, причём у обоих есть свои сильные стороны и травмы. Постепенно из вражды между семьями рождаются чувства, но это не слюни, а реально выстраданная история. Очень трогательно и без клише.