Но издох аккум не в усмерть. 45 мин - 1 час это ещё потянет. Напрочь убитый 7-10 мин., ну или совсем 0.

Скорость CPU тут ни при чем. Естественно время работы на 333 частоте снижается, но не до такой степени. Самому аккуму тут хана уже - это основное.

Всё может быть. Но раскалиброванный, он вообще тянуть не будет и 1 минуты. тут скорее всего просто во влажном помещении хранили аккумуляторы, а потом распродавали. Или сам по себе аккум с браком.
Где новый брать - это уже в инете через ПОИСК.

1. Запросто;
2. Даже заводской и тот китайский, это так - к сведению.

Аккумулятор издохший. ПСП тут ни при чём.

Fara3004, прошить НЕЛЬЗЯ, т.к. модель PSP 300х и на ней стоит Официальная прошивка версии 6.20.

Так у меня тот тонкий, что не работает правильно, тоже 2 с лишним года работал - ничто не вечно.
Тут ещё вот что бывает, - у компа плохие или кривые дрова на ЮСБ порты стоят(правда это ну совсем уникальный случай). Попробуй через другой ЮСБ порт подключать этим шнуром - помогает, но лишь в процентах 10 случаев. Не поможет если, то просто новый купи. 200 рублей не такие большие деньги, зато проблем не будет. Ну и ищи ЮСБ-шник с толстым проводом, а лучше прозрачным и фольгированным, ну и интерфейсом 2.0 обязательно.

Про субтитры ничего посоветовать не смогу - просто не пробовал ни разу.

Шнур Mini-USB плохой скорее всего - в контактах его обычно дело. Ну и лучше всего покупать не тонкий диаметром USB, а потолще. А если ЮСБ с фольгированной обмоткой найдете, то вообще прекрасно!!!
У меня например один тонкого диаметра валяется ЮСБ-шник, так он или отказывается подключать консоль или если даже и "прихватывает" её, то отказывается закачивать файлы большого размера.
Мудрить и перепаивать в таких ЮСБ лучше ничего не надо, а просто за 150-200 примерно рублей взять себе новый в магазине, благо их сейчас много продают. Ну и намного лучше, чтобы ЮСБ шнур был интерфейса 2.0, а не 1.1