В процессе эксплуатации выявлено еще две неприятности при чтении книг на PSP (толстушка, 6.60 ME-1.8). Софт - BookR v1.0.627

1. Формат PDF.
Не читаются некоторые книги формата со сложным форматированием (например, с перекрестными ссылками в доукменте).
Пример:
//salapin.ru/docs/salapin.ru_magazine_2012_14_small.pdf
Документ сделан в формате pdf-7, но я его в Adobe Acrobat сохранял и в pdf-5 - бесполезно, все равно PSP виснет при запуске файла.
Как обработать такой документ, чтобы прочитать на PSP - этого я пока не знаю.

2. Чтение текстов в формате RTF.
Казалось бы, это решение проблемы для чтения на PSP документов MS Word, OpenOffice и т.п.
Однако опять-таки сложные документы (например, любой закон с сайта www.garant.ru Например, Трудовой Кодекс) почему-то не показывают часть содержимого. Раньше я думал, что надо убрать вскякие там жирные тексты, курсивы и т.п. в документе... Но все равно часть информации документа просто-напрсто пропадает.
По-видимому, тут есть только один путь сохранения документа для его прочтения без потери информации - формат *.txt
Можно еще попробовать сохраниять текст в формате PDF, благо, что MS Word-2007 и выше это умеют. Но с PDF-файлами на PSP тоже иногда бывают проблемы...

Ну и докладываю об экспериментах.

1. Файлы MS Word *.doc или *.docx
Эти файлы нужно либо сохранять в PDF (опции сохранение файлов MS Word в PDF есть в MS Word от 2007 и выше... Есть она и в OpenOffice 3.4), либо в формате "Кодированный текст" - есть в OpenOffice.

Минус формата PDF состоит в том, что нет контекстного поиска, что СТРАШНО неудобно, например, при чтении законов, скачанных с сайта с Гаранта.
Зато читать удобно - все выглядит так, как на десктопе.

Формат "Кодированный текст" показывает все сплошняком, без пустых строк, но хоть показывает абзацы. В принципе, тоже все нормально читается.
Если же сохранять документы в простом текстовом формате, то на экране PSP информация отображается совершенно в неотформатированном виде. Читать невозможно.

Итак, хлопцi, чтобы не лепить на уважаемом форуме недостаточно оттестированные сообщения, я попользовался этот месяц PSP (толстушка) 6.60 ME-1.8 с BookR v1.0.627.
Версии софта последние, что удалось найти.

Цель - чтение на PSP больших документов формата MS Word c возможностью контекстного поиска в них.
Конкретно я читал законы, скачанные с сайтов Гаранта или Констультанта+ (например, Гражданский кодекс РФ).
Согласитесь, читать законы без контекстного поиска немного неудобно. :)

1. Тупая попытка читать упомянутые документы в формате *.rtf провалилась - почему-то значительная часть документа просто-напросто не отображается в PSP.
Кстати, законы на сайте Гаранта сразу выкладываются в формате *.rtf

2. При переводе документа в формат *.pdf все отображается неплохо, но, увы, в PSP нет возможности контекстного поиска по PDF-документам. :(
Кстати, тексты в PDF-формате можно сохранить не только в Adobe Acrobat, но и в MS Word версии 2007 и выше, и в бесплатном OpenOffice 3.4.1...

3. При попытке сохранить тексты законов в формате *.txt разных видов (простой текст, форматированный текст), информация на экране PSP лепится сплошняком без абзацев - смотреть КРАЙНЕ неудобно.
Хотя контекстный поиск есть...

4. Ну и выручил меня OpenOffice v3.4.1
Там в пункте меню "Сохранить как" есть вариант DocBook (.xml)
Им и пользовался целый месяц! И отображается нормально, с абзацами, и куски текста не пропадают, и контекстный поиск есть!
В общем, всем рекомендую!
Только для работы этого пункта надо в меню OpenOffice "Сервис" - "Параметры" - OpenOffice.org - Java поставить точку напротив Java от Sun Microsystems

P.S. 1. Есть еще в OpenOffice 3.4.1 возможность "Сохранить как" AportisDoc (Palm) .pdb, но возникает проблема с шрифтами - PSP отображает документ абракадаброй.
2. Остается проблема чтения с возможностью контекстного поиска в документах с рисунками (PDF, DOC и т.п.)
3. Наверняка есть конвертилки текстов специально под PSP, но, во-первых, их надо искать, а, во-вторых, пока не ясно, как они справятся с документами сложного форматирования.
А OpenOffice 3.4.1. всегда под боком. Есть версия OpenOffice и для Linux, что должно помочь поклонникам этой системы при переносе файлов на PSP.

All

Ну и еще приведу свои измышления по поводу ключевого формата PDF на PSP.
(Все же формат DJVU "сканированный" и ИМХО самый тяжелый).

Я вроде как немного разобрался, почему это игровая приставка Sony PSP не справляется со многими PDF-файлами, особенно разными электронными версиями журналов.
Причина понятна - слишком слабый процессор и слишком малая память у малютки PSP, особенно первой весрии (т.н. "толстушка").

Ну и отсюда следуют сразу две вещи:
1. PSP не может понимать файлы с рисунками разрашением более 75 точек на дюйм (?).
2. Возникают трудности с чтением на PSP векторных шрифтов, которые помимо немалой производительности процессора, еще и требуют безупречной реализации формата PDF в читалке (чего трудно требовать от созданной энтузиастами читалки BookR).

Тем не менее, я нашел промежуточный выход из положения.

I. Случай, когда *.pdf файл в первую очередь нужен для просмотра иллюстраций на PSP и только в последюю очередь - для чтения текстов на PSP.
Также этот способ подойдет, если в исходном файле шрифт растровый, рисованный.

Принципиально все сводится к тому, чтобы подготовить PDF-файл в виде серии растровых изображений.
Последовательность действий такова:
1. Устанавливаем на десктоп честный Adobe Acrobat Professional (у меня - 8 версия).
Подчеркиваю, что это - НЕ бесплатный Adobe Reader!
2. Открываем в Adobe Acrobat Professional нечитаемый на PSP файл *.pdf
3. Выбираем пункт меню Export - Image - PNG
ВНИМАНИЕ: для PSP выбираем разрешение рисунков 72 точки на дюйм!
Adobe Acrobat Professional создаст серию файлов-рисунков *.png по количеству страниц в "нечитаемом" PDF-файле.
4. Опять открываем Adobe Acrobat Professional и выбираем пункт меню Create PDF - From multiple files
Ну и добавляем в формируемый PDF-документ все страницы-рисунки ранее "нечитаемого" PDF-файла, сформированные на этапе 3.
5. Даем имя сформированному PDF-файлу и копируем его на PSP.

Комментарии:
- к сожалению, 72 DPI - маловато для комфортного чтения. Шрифты получаются чуть размытыми. Но уже при выборе разрешения страниц-рисунков в 96 DPI (см. п. 3 алгоритма) малютка-PSP отказывается работать с PDF-файлом;
- можно и не скомпановывать формируемые на п. 3 алгоритма страницы-рисунки журнала в единый PDF-файл, а смотреть-читать их на PSP именно как рисунки. Но лично мне не нравится навигация в просмотрщике рисунков PSP - неудобно ни листать/искать страницы, ни масштабировать их;
- не надо пугаться процедуры преобразования оригинального "нечитаемого" файла *.pdf в файл *.pdf, состоящий из страниц-рисунков. Тут написать дОльше, чем сделать! Особенно, если десктоп мощный!

II. Случай, когда в "нечитаемом" на PSP файле PDF надо не только рисунки посмотреть, но и текст прочитать.
То есть важно сохранить в исходном *.pdf файле векторный шрифт.

Делаем следующие шаги:
1. Открываем "нечитаемый" PDF в Adobe Acrobat Professional.
2. Выбираем пункт меню
File - Export - PostScript - PostScript
После работы софта образуется огромный файл *.ps
3. Дважды кликаем на этом *.ps файле (шаг 2) и автоматически запускается Acrobat Distiller, который опять формирует *.pdf файл, но уже без всяких закидонов! Самой первой реализации формата PDF!
Зачастую этот файл уже открывается и читается на PSP!
И - ВНИМАНИЕ - текст в этом файле векторный!

4. Тем не менее, желательно еще и рисунки в этом файле (шаг 3) привести к 75 точкам на дюйм.
Для этого сформированный на шаге 3 PDF файл опять открываем в Adobe Acrobat Professional и делаем следующее:
- меню: File - Save As - Adobe PDF files (Optimized *.pdf);
- дать имя файлу, отличное от исходного (шаг 3);
- Нажимаем пункт "Settings" и там во второй колонке вместе 150 150 300 проставляем 75 75 75;
- сохраняем.

Такой файл у меня практически всегда открывается на PSP, причем все векторные шрифты сохраняются и, следовательно, читаются без "размазывания" при любом масштабировании.

К сожалению, такие файлы частенько тормозят как раз из-за векторных шрифтов...
Но приходится мириться, если все же текст прочитать надо.

Добавлено спустя 3 минуты 34 секунды:

All

Сделаю еще два замечания по ключевому на PSP формату PDF.
(Считаю единственным минусом формата PDF - отсутствие контекстного поиска на PSP даже при наличии векторного шрифта в теле документа).

1. Как неискушенным пользователям понять, есть в pdf-файле векторный шрифт или нет?
Да надо просто на десктопе в обычном Adobe Reader открыть этот файл и попытаться выделить текст мышью стандартным образом. Если текст выделяется, то шрифт векторный. Также стандартными средствами этот выделенный текст можно скопировать в буфер обмена и без проблем поместить в любой текстовый редактор (например, в Блокнот Windows).
В этом случае я всегда обрабатываю pdf-документ вторым способом, изложенным в моем посте выше.

Если же текст в документе ну никак не хочет выделяться, то, очевидно, что pdf-файл создан из обычных, растровых, изображений. В том числе и текст в нем рисованный.
В этом случае "вытащить" текст из документа может только FineReader! :)
Такой файл PDF обрабатывается перед помещением на PSP первым изложенным мною способом.

2. При чтении на PSP файлов с векторными шрифтами имеется на мой взгляд небольшой глюк BookR v1.0.627 - при листании очередной страницы шрифт вдруг начинает "плыть": в документе появляются какие-то непонятные символы, символы начинают налезать друг на друга...
Лечится либо увеличением/уменьшением масштаба (поочередное нажатие клавиш R и L), либо закрытием/открытием файла.

Но такая "ломка" шрифта происходит нечасто - всреднем 1..2 раза на 50 страниц текста.

3. Думаю, что определенные проблемы могут возникнуть с PDF-файлами, защищенными создателями от печати, редактирования, копирования и т.п. Такие файлы будет ИМХО проблемно преобразовать для комфортного чтения на PSP. И взломать такой файл непросто! :)
Но в последнее время такие "зашифрованные" файлы попадаются мне все реже и реже.