Недавно поставил версию 8.1 и задался таким вопросом. У меня не отображаются длинные тире - например в диалогах. Может, ктото уже имеет опыт, как сделать правильное отображение знаков?
P.S. Перебрал те версии ридера, которые ранее были у меня и заметил, что в одной из них эти знаки отображаются корректно, но имеют место пару других проблем (медленное листание страниц и смешение красных строк в один абзац). Подумал что дело в шрифте, но оказалось что это не так.

Такая же проблема! Вместо тире квадратики(

Black Diamond,дело не в шрифте, а в кодировке, то и есть поменяй кодировку в настройках читалки

А где в настройках читалки можно поменять кодировку? В опциях я такого не нашел.