Я занимаюсь переводом игры Silent hill Shattered Memories. Всего переведено примерно 60% текста или даже больше, но чтобы довести дело до ума, мне нужна помощь любого, кто хоть немного знает английский язык и кому небезразлична судьба русификации этой игры. Я с помощью хороших переводчиков довел до ума первую половину сюжетного текста, поэтому за качество не бойтесь, если кто захочет посмотреть качество перевода... не вопрос, покажу. В принципе, текст в этой игре простой разговорный, без лишних заморочек, поэтому переводится легко. Чем больше народу отзовется и поможет, тем лучше. За помощью обращаюсь, потому, что переводом занимаюсь в свободное от работы время, а его у меня не очень много, как и у тех, кто мне помогает. И вот чтобы ускорить процесс мне нужно больше добровольцев. Связаться со мной легче всего через контакт: //vk.com/id147300739 , и через ICQ : 617-310-771. Также есть тексты из других PSP-проектов, перевод которых мы можем сделать вместе.