Ув. пользователи пспинфо !!! Вот и настал момент когда я всё обдумал и принял решение,я ухожу с должности диджея и поставить в "уснувшие"
Я не успеваю выполнять свои обязанности так как свободного времени почти нету , я считаю , что сайт сможет найти достойную замену!!! Я постараюсь уладить все дела и полностью вернутся на сайт ближе к весне , но сейчас нету времени ни на что ....
Всем огромное спасибо за работу за вашу помощь,дружбу,понимание всех ваших качеств ребята не перечислить!!!! Ещё раз спасибо , я как Карлсон ( ушёл , но обещал вернутся ) , что я и постараюсь осуществить , увидимся в чате ( если буду успевать )Жду нашей встречи вновь !!! love wassat bully
Манчестерское дерби за "Юнайтед" C таким интересом манкунианское дерби не ждали уже давно. "Сити" десятилетиями не претендует на высокие места, а "красные дьяволы" из года в год пополняют свою коллекцию трофеев. И вот после внушительных покупок минувшего лета, а также стопроцентного результата на старте первенства "горожане" заставляют присматриваться к ним с опаской. Тем не менее, фаворитом 152-го манчестерского дерби оставался "Юнайтед", который помимо всего прочего являлся хозяином этой встречи. Гости вынуждены были обходиться в этой игре без забивавшего в каждом матче Адебайора и бразильца Робиньо, а единственной свежей потерей "красных дьяволов" стал дисквалифицированный Пол Скоулз.
Игра началась без раскачки, и уже на первой минуте Бен Фостер едва не привёз гол в собственные ворота, выбивая мяч прямо в Тевеса, который успел восстановиться к дерби, что вызвало громогласный гул на "Олд Траффорд". А вот в противоположных владениях первый же эпизод закончился голом. Райан Гиггз вбросил аут, Патрис Эвра влетел в штрафную и отпасовал на Руни, который на углу вратарской в окружении трёх соперников сумел обработать мяч и направить его в ворота.
После гола наступило затишье. Хозяева взяли паузу, а "горожане" элементарно не могли начать атаку, зажавшись на своей половине поля. Однако на выручку сопернику пришёл Бен Фостер, который во второй раз замешкался при выбивании мяча, и на этот раз Карлос Тевес его обокрал, а с передачи аргентинца Гарет Бэрри поразил пустые ворота. На этом основные события первого тайма себя практически исчерпали. Единственный момент "красные дьяволы" создали при розыгрыше штрафного, когда Бербатов из пределов вратарской головой пробил мимо. А вот Карлос Тевес перед самым перерывом обязан был забивать. Коло Туре перехватил мяч в центре поля, протащил его к чужой штрафной и вывел аргентинца на убойную позицию, но Карлитос умудрился угодить в штангу.
Второй тайм начался ещё более стремительно, чем первый. И вновь "Юнайтед" вышел вперёд. Райан Гиггз навесил с фланга, а Даррен Флетчер от линии вратарской головой послал снаряд в нижний угол. Вскоре уже сам Гиггз оказался на краю вратарской, но его удар ногами парировал голкипер. Гости на сей раз отыгрались ещё быстрей, для чего не понадобилась вратарская ошибка. Крейг Беллами от угла штрафной потрясающим ударом направил снаряд в дальнюю "девятку", так что вряд ли кто-то смог в такой ситуации выручить.
После этого подавляющим преимуществом завладели подопечные сэра Алекса Фергюсона. У гостей словно растворился на поле мотивированный Тевес, зато вдоволь смог проявить себя ирландец Шей Гивен. Дважды он парировал непростые удары Димитара Бербатова с близкого расстояния, после чего Фергюсон решил выпустить свежего Оуэна. Реализовал же преимущество "Юнайтед" вновь за счёт связки Гиггз-Флетчер. Первый навесил со штрафного, а второй снова от линии вратарской направил мяч в сетку.
Но и в третий раз футболисты "Манчестер Сити" сумели отыграться. Райт-Филлипс и Ричардс свои моменты не реализовали, а на 90-й минуте Рио Фердинанд на ровном месте подарил мяч Мартину Петрову. Болгарин бросил в прорыв Крейга Беллами, который убежал в штрафную и забил. Но и на этом игра не закончилась. На шестой компенсированной минуте Райан Гиггз вывел на ворота Майкла Оуэна, который без сопротивления защитников направил мяч в сетку.
Марк Хьюз тут же бросился к арбитру, выясняя почему добавлено так много времени, но изменить уже ничего было нельзя. "Манчестер Сити" терпит первое поражение в нынешнем сезоне, а "Юнайтед" одерживает драматичную победу в 152-м манчестерском дерби.
iluvblaugrana, отлично сказано супер Да это разумеется сити это безпомощный клую у которого много денег но в команд все нападающие и тактики и тренера как нету поэтому пусть сити не огрызается! У Ман Ю денег побольше чем у сити но мы их не распускаем у на с великий тренер и великий клуб а сити это 2 ой дивизион 1!!! Барселона отличный клуб но для неё всё только начинается щас пойдёт полоса побед потом кризис потом опять так что удачи барселоны и удачи Гвардиоле ну им надо работать работать и ещё раз работать Барселона ещё долго не сможет дотянуть до МАн Ю по трояфеям истории и вообще так что пысть вкалывают так как за чемпионство с протухшими сливками прйдётся никак бороться ну небудем отвлекаться на Барсу поговорим какой вы думаете будет счёт в матче ?????учитывая что Адебайор травмирован
Добавлено спустя 57 секунд:
думаю 2-1 МЮ выйграет
Добавлено спустя 11 часов 8 минут 49 секунд:
Видич: «Роналду не перешел в лучший клуб мира, он его покинул»
[/b]Защитник «Манчестер Юнайтед» Неманья Видич утверждает, что в раздевалке клуба не вспоминают полузащитника Криштиану Роналду.
«Никто о нем больше не говорит. Все мы, как игроки, понимаем, что Роналду не перешел в лучший клуб мира, он покинул его». [b]
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Сэр Алекс Фергюсон не беспокоится из-за здоровья нападающего «Сити» Карлоса Тевеса.
«Мне все равно, будет играть Тевес или нет, ведь «Манчестер Сити» все равно выйдет на поле без главного футболиста, которым является Эммануэль Адебайор. В этом нет сомнений, он забивал в каждой встрече».
Добавлено спустя 51 секунду:
Тевес сможет сыграть против «МЮ»
Футболист английского «Манчестер Сити» Карлос Тевес сможет сыграть против «МЮ» предстоящем дерби Манчестера в этот уикэнд.
Источники в английской прессе сообщают о том, что после полной уверенности у всех в том, что аргентинский бомбардир пропустит принципиальный для себя матч он работал очень упорно, чтобы иметь возможность огорчить свой бывший клуб, который доставил ему столько неприятностей в лице Сэра Алекса Фергюсона.
Сообщают, что у Тевеса есть шанс попасть в заявку на матч в число запасных и даже появиться на поле на некоторое время.
По секрету всему свету: Сильва хочет в «МЮ» В четверг издание Mirror Football опубликовало интервью полузащитника «Валенсии» Давида Сильвы , согласно которому чемпион Европы 2008 года в составе сборной Испании не прочь продолжить карьеру в «Манчестер Юнайтед»: «Для любого футболиста является большой честью заинтересованность такого клуба, как «МЮ». Но сейчас я игрок «Валенсии» и намереваюсь выиграть с командой новые трофеи. Впрочем, пока никто не может сказать точно, как все сложится в будущем».
Напомним, британские СМИ уже давно сообщали, что «красные дьяволы» планируют укрепиться Сильвой. Вот только на Давида претендовали и другие гранды европейского футбола. В частности, особую настойчивость здесь проявлял «Ливерпуль», который все-таки не решился отдать за хавбека 30 миллионов фунтов стерлингов. Но теперь ситуация приняла несколько иное положение: Сильва сам хочет перейти в «Манчестер». Любопытно, поможет ли это признание футболиста ускорить процесс осуществления данного трансфера. Быть может уже грядущей зимой мы сможем лицезреть Давида, играющего в стеночку с Уэйном Руни или с Патрисом Эвра, например.
Из других трансферных новостей стоит отметить, что «Астон Вилла» решила потягаться с «Манчестер Сити» за хавбека «Фейенорда» Джонатана де Гузмана. Голландский вундеркинд оценивается в 5 миллионов фунтов стерлингов. Правда, в гонку за Джонатана не прочь вступить и лондонский «Челси», однако в данный момент «аристократам» запрещено покупать новых футболистов.
В завершение отметим еще раз основные трансферные новости дня:
«Вест Хэм» заключил контракт с мексиканским нападающим Гильермо Франко, обладающим статусом свободного агента.
Дик Адвокат начнет работу со сборной Бельгии уже в октябре, а не с 2010 года, как это предполагалось ранее.
Временным тренером сборной Польши в четверг решением национальной футбольной ассоциации назначен Стефан Маевски.
отлично без адебайора хрен они нам забьют отлииично а если ещё Тевез травмирован вааще зашибись кстате ща интервью эвра выложу
Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:
Патрис Эвра: «Надеюсь, Тевес сможет принять участие в матче с «МЮ»
Защитник «МЮ» Патрис Эвра выразил надежду на то, что его бывший одноклубник, нападающий «Манчестер Сити» Карлос Тевес восстановится от травмы колена и сможет принять участие в очной встрече команд в воскресенье.
«Я получил сообщение от Тевеса. Он написал, что «Сити» рассчитывает одержать победу. Я в этом не так уверен.
Надеюсь, Карлос выйдет на поле. Да, будет странно играть против такого хорошего друга, но теперь он – футболист «Сити», и мы не можем позволить ему обыграть «Манчестер Юнайтед».
Не знаю, будут фанаты «МЮ» освистывать Тевеса или аплодировать ему. Он многое сделал для «Манчестер Юнайтед». Он уважал наш клуб, и болельщики понимают это. Но если они будут освистывать Карлоса, я к ним присоединюсь», – цитирует Эвра ВВС.
Для голкипера "Манчестер Юнайтед" Бена Фостера стартовая игра группового турнира Лиги чемпионов против чемпиона Турции "Бешикташа" в Стамбуле стала лишь вторым матчем в рамках главного еврокубка. После победы со счетом 1:0 дублер травмированного Эдвина ван дер Сара не скрывал своей радости.
"Нам удалось сохранить ворота в неприкосновенности, а ведь Турция - одна из тех стран, где играть крайне тяжело, - приводит официальный сайт УЕФА слова 26-летнего вратаря. - У того же "Вольфсбурга" ("МЮ" будет принимать чемпиона бундеслиги в следующем матче 30 сентября. – Прим. "СЭ") приличная команда, но в Стамбуле будет непросто всем".
Добавлено спустя 7 минут 45 секунд:
Бен Фостер не может ждать, чтобы надеть на руки перчатки для его первого дерби в воскресенье - одно из наиболее нетерпеливо ожидаемых столкновений с нашими соседями в годах.
26-летний англичанин был превосходен в отсутствие Эдвина ван дер Сара, и находится в положении полюса для пятна номер один в этот уикэнд, где он настроен помочь Юнайтед, повторяют господство Красноты в городе.
Мужчины Хьюса Марка сделали внушительное начало кампании, принуждая многих предсказать, что Хьюз не только сломает укоренившиеся лучшие четыре лиги, но также и бросит вызов дьяволам.
"Манчестерский Сити потратил много денег летом, и начало, они сделали это средство сезона, которым их нужно рассмотреть [как подлинные соперники названия]," сказал Бен ManUtd.com.
"Я думаю, что есть без сомнения, что они там прибудутся конец сезона, но мы - также."
Обе команды в прошлом туре одержали сокрушительные победы!!! Манчестер Юнайтед в 10сятером разгромил Тоттенхем со счётом 3-1 в то время когда Сити крушил Арсенал 4-2 И обе команды настроены на победу!!!!
"Результатом, который они имели против Арсенала, был большой для них," добавил Бен. "Это не очень часто, что команда бьет Арсенал и забивать четыре гола против них.
"Мы знаем, что это собирается быть жестким состязанием в воскресенье. Но парни все будут хорошо подготовленны для этого и предоставление 100
Добавлено спустя 5 часов 38 минут 34 секунды:
Сообщение отредактировано 17 сентября 2009 15:30. Редактировалось 2 раз(а)
iluvblaugrana, да из ЭСтонии ну слушай неасчёт один ноль это я сказать могу МЮ небыло смысла тратить силы с таким клубом как бешикташ и сосредоточить остальное на Ман Сити манчестер играл спокойно вообще они ходили по полю пока бешикташь матался и пытался отобрать мячь нам небыло смысла бегать
Добавлено спустя 53 секунды:
iluvblaugrana,кстати удачи вам сегодня с Интером матч буду смотреть так как интересно будет
Да форма мне нрава вот собираюсь в следующем йеар себе заказать когда будет новый спонсор
Добавлено спустя 2 минуты 54 секунды:
Производитель водки компания Smirnoff вдохновленная победами английского "Манчестер Юнайтед" выпустила новую партию своей продукции совместно с футбольным клубом.
На бутылке изображены футболисты "красных дьяволов" – Рио Фердинанд, Райан Гиггз, Чжи Сун Парк и Димитар Бербатов. Они же задействованы и в рекламе алкоголя.
Музыкальную часть проморолика компании по продвижению данного продукта создал известный DJ Tiesto.
Слоган продукта звучит как The Spirit of Champions – дух чемпионов.
Фердинанд получил травму паха да что же эта за напасть с Рио одни травмы если Рио отсувствует то я не знаю что будет в атче с сити так как видич без рио не оч надёжен как и рио без Виды ну будем надеятся на лучшее
Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:
[/color]Фергюсон: «Думал, что решающий гол забьет Валенсия»[color=#33FF33] Главный тренер английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» Сэр Алекс Фергюсон думал о том, что решающий гол в ворота «Бешикташа» забьет Валенсия.
«Я думал, что решающий гол забьет Валенсия, он доставил немало хлопот хозяевам, но в завершающей стадии действовал не всегда убедительно», - считает Фергюсон.
«Мы слишком осторожничали во втором тайме, хотя начали матч очень хорошо, чуть не забив в первой же атаке. Что касается Скоулза, то он забил очень важный мяч. В общем целом считаю, что мы владели инициативой большую часть матча и выглядели лучше «Бешикташа», - считает Фергюсон.
Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
Фергюсон рассказал, что случилось с Фердинандом
лавный тренер английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» Сэр Алекс Фергюсон рассказал о ситуации с травмой Фердинанда.
«Рио почувствовал боль в пахе после игры с «Тоттенхэмом», так что я предпочел не рисковать его здоровьем», - рассказал Фергюсон.
«Что касается предстоящей встречи против «Манчестер Сити», то сейчас трудно сказать, примет ли он в ней участие», - сказал Фергюсон.
вот видео с обзором матча!!! 1 пожалуйста оставляйте там свои комменты!!! //www.youtube.com/watch?v=IlIOKYv11_o
Кстати кто что думает о матче с бешикташем?
Добавлено спустя 5 минут 2 секунды:
вот фотки с матча щас выложу статью
Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:
угарная фота
Добавлено спустя 4 минуты 9 секунд:
и вот вам пару статеек Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон заявил, что будет очень рад, если в финале Лиги чемпионов его подопечные встретятся с "Барселоной". Напомним, каталонцы стали победителями этого турнира, обыграв в финале именно манкунианцев со счетом 2:0. "Хочется еще раз сразиться с "Барсой" в финале Лиги чемпионов. Конечно, надеюсь на другой исход поединка, - цитирует наставника чемпионов Англии Daily Star. – Мы проанализировали тот матч с сине-гранатовыми и извлекли уроки. Я не сильно корил себя за то поражение. Давно тренирую "МЮ" и многое испытал с этой командой. Это был первый финал Лиги чемпионов, в котором "Манчестер Юнайтед" уступил под моим руководством".
Защитник «Манчестер Юнайтед» Гари Невилл поделился впечатлениями от победы своей команды в матче группового этапа Лиги чемпионов с «Бешикташем» (1:0).
«Атмосферу, которая царила на стадионе в Стамбуле, сравнить с чем-то другим очень сложно. Думаю, если бы «Бешикташ» открыл счет, то нам пришлось очень нелегко. Было важно сохранить свои ворота в неприкосновенности.
Побеждать в еврокубковых матчах всегда тяжело, так что футболисты «Манчестер Юнайтед» довольны результатом игры», – цитирует Невилла официальный сайт клуба.
Несдержанный характер Уэйна Руни известен всем: в очередной раз он проявился перед телекамерами минувшей ночью, когда нападающий ввязался в словесную перепалку с болельщиками турецкого «Бешикташа» (1:0) в стартовом матче Лиги чемпионов-09/10.
Сэр Алекс Фергюсон не стал скрывать своего недовольства игрой Руни на «Инону», выпустив вместо него на 63-й минуте Майкла Оуэна. Воспитанник «Эвертона» обменялся коротким рукопожатием со своим старшим товарищем и красноречиво выразил собственное неудовлетворение от показанной игры, швырнув бутсу на газон.
Сотрудник охраны стадиона поспешил к Руни, вступившему в нелицеприятный обмен мнениями с поклонниками «черных орлов», и постарался убедить форварда занять свое место на скамейке.
«Он никогда не бывает довольным, если я его меняю, - подвел затем наставник «Юнайтед». – С его энергией Уэйн хочет проводить на поле все 90 минут. Однако Димитар Бербатов и Майкл Оуэн тоже нуждаются в игровом времени».
Кроме того, Фергюсон признался, что пропустил эпизод общения Руни с болельщиками «Бешикташа», потому как мыслями был полностью в игре.
Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
Ну что ребятки 20 с Сити играем!!! Порвём нет как думаете ?? учитыва то что в сити травмировано несколько ключевых игроков
Сообщение отредактировано 16 сентября 2009 11:20. Редактировалось 1 раз(а)
нну незнаю знаю что он точно появятся вот здесь livetv.ru только вам надо будет скачать какую нить прогу для просмотра если есть желание дам ссылку на лучшие 2 а именно сопкаст по которому я смотрю и буду смотреть и тву плэйер
Добавлено спустя 8 минут 15 секунд:
Патрис Эвра: «Поражение от «Барселоны» заставляет меня стремиться к победе в Лиге чемпионов нынешнего сезона» Сегодня, 16:13
Защитник «Манчестер Юнайтед» Патрис Эвра признался, что поражение в финале Лиги чемпионов от «Барселоны» (0:2) является его главной мотивацией на успешное выступление в турнире в нынешнем сезоне.
«Я люблю побеждать, так что до сих пор думаю о том, что случилось в Риме. Все говорят, что мы здорово выступили в прошлом сезоне и взяли три трофея. Однако когда ты таким образом уступаешь в финале, это очень расстраивает. Мы не показали болельщикам настоящий «Манчестер Юнайтед» и были чрезвычайно расстроены своей игрой. В Риме мы упустили великолепный шанс, это уничтожило все мои мечты в прошлом году.
Мысли о римском финале заставляют меня стремиться к победе в нынешнем сезоне. Это не значит, что я думаю только о Лиге чемпионов. Я хочу, чтобы команда в любом турнире играла удачно», – цитирует Эвра официальный сайт клуба.
Я так же советую сайт redevils.ru manutd8.com manchester-united.ru то что манки первые и выходят из группы это уже ясно а вот какие нам соперники попадутся далее и каких бы вы хотели???7 А слова Видича Бомба вообще мне очень нрава как он и рио вместе дейвствуют в защите!!! Theo-inside спасибо большой за календарь ознакомлюсь !!!! Продолжаем бесседу кто где и как будет смотреть матч??? я-так как у нас в Эстонии по телеку транслировать не будут а в бар я не могу пойти так как больной то я буду смотреть по программе sopcast да кстати если кто то не нзает то матч будет в 22.45 по московскому!!!! Если комуто нужна ссылка на сопку то я её выложу и ниструкцию тоже !!!!
Добавлено спустя 12 минут 19 секунд:
Как вы смотрите на то что Манчестер собирается купить таланта а именно голкипера-Эмануэля Нойера? вот его видео кстати смахивает на шмейхеля !!!! //www.youtube.com/watch?v=y_tQr7W-zC4&feature=related //www.youtube.com/watch?v=OUkBtdGdPnI&feature=related //www.youtube.com/watch?v=2cBuJPFpmpI&feature=related МУХАХА
iluvblaugrana,ну а я с тобой не согласен по ситуации насчёт Тевеза !!! Барсу я не очень люблю но как я вижу что ты адекватный фанат то каншн давай поговорим и так Тевез-по статистике у тевеза на 3 мача больше чем у бербатова что показыввает на то что он не прав по поводу того что его мало выпускают на поле !!!!Так же Тевез не достоин быть в основе так как у него нету техники в отличии от Бербы и Руни у него нету техники повторюсь когда руни и берба спокойно могут обводить Тевез забивает только тогда когда бей не хочу или когда с дуру лупит .Мне очень не понравилась ситуация когда он начал оскарблят Сэра Алекса Фергюсона!!! Фостер-Да я тоже очень его уважаю молодой и техничный,надёжный кипер особенно если смотреть на последние матчи,коленки конечно ещё дрожат опыта её не набрался но он таллант поэтому по моемуон отличная замена ВДС Насчёт Анди я с тобой не соглаен он молодой техничный и нужный команде игрок ,да был неудачный матч да у всех такие были моё мнение ,что он нужен МЮ так как он реальый талант просто ещё н развился в будущем он будет как Скоулз в молодости а щас надо подождать. Валенсия-Да полностью согласен отличный игрок и он нам поможет скоро будет наровне с Кристинкой учитывая что его тренер САФ который открывает и развивает таллант тоже надо подождать Нани это вообще класс он умеет делать всё что и кри правда ещё не полностью научился играть с командой но классную игру с его стороны мы скоро увидим. Я уважаю Арсенал но Ливерпят терпеть не могу просто ненавижу!!!! Спасибо что пришёл к нам надеюсь мы продолжим бесседу в дальнейшем
Добавлено спустя 25 секунд:
m1a1,ну я вроде как знаю я всё равно его ненавижу :D
Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:
Кстати ребята давайте поговорим о ЛЧ всем уже ясно что манки выходят из группы так как соперники у нас не очень серьёзные с кем бы вы хотели что МЮ встретился в 1/8??? И как вы думаете какой будет счёт в сегодняшнем матче МЮ-Бешикташ??
Tenor,ну незнаю как ты а я не уважаю Роналду Так как он нас предал И лично моё мнение МАнчестер заиграл лучше чем с Роналду так как тогда играл один он и вся команда на него а теперь вся команда так что лично я рад уходу Роналду Знаю только одно я терпеть не могу карлоса Тевеза вот это чмо с большой буквы
Сдесь мы будем говорить о нашей любимой команде оо наших дьяволах Тут мы обсуждаем игроков Мю и их игру Можем обсуждать матчи Вообщем на этом форуме мы болтаем только о Манках и вообще между собой :D
Так же можем выкладывать какие у кого любимые игроки в МЮ
Вот мои Van Der Sar,Ben Foster defenders-Rio Ferdinand,Nemanja Vidic Midlfiers-Anderson,Nani,Fletcher,Valencia Attack-Rooney,Berbatov,Owen -все xD
skorpion96, если ты в таллинне живёшь могу к тебе на хату прийти со своим умд работающим и поменять если проблема в нём а есть фактор что проблема с диском если ты из таллинна напиши в личку
"" and "PlayStation" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "", PSP and "UMD" are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "", "XMB", "Memory Stick Duo" and the "Memory Stick Duo" logotype are trademarks of Sony Corp. All product titles, publisher names, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks, registered trademarks and/or copyright material of the respective owners. All rights reserved.
Тема: "прошивка psp n1008(go)"
| 
и тактики и тренера как нету поэтому пусть сити не огрызается! У Ман Ю денег побольше чем у сити но мы их не распускаем у на с великий тренер и великий клуб а сити это 2 ой дивизион 1!!!
" and "PlayStation" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "
", PSP and "UMD" are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "
", "XMB", "Memory Stick Duo" and the "Memory Stick Duo" logotype are trademarks of Sony Corp. All product titles, publisher names, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks, registered trademarks and/or copyright material of the respective owners. All rights reserved.