PSPверсия |  Новое на сайте |  Обратная связь |  Команда сайта |  FAQ |  ПРАВИЛА |     
 
Обзор нового на PSPinfo.RU

Ближайшие Сходки:
ДатаГородНомерНазваниеЗаписаться
собери друзей и сообщи об этом всем! »»
Самые популярные FLASH игры:

Sonic
играли 89408 раз
Muay Thai
играли 44478 раз
Castle Defender
играли 42472 раз
Urabanslug
играли 36338 раз
Mud and Blood (vietnam)
играли 34379 раз
chicken
играли 33775 раз
sonicblox
играли 33654 раз
x227sm
играли 33570 раз
Crazy Scates
играли 28396 раз
Абсолютные лидеры:
НовостиТемыСейвыОбоиВидеороликиВикторина
1..:Dr.Who:.945
2.iliya23420
3.Константин414
4.(:389
5.Masserau377
1.Dankin333
2.Игорь330
3.kalash1322
4.DJAMrik271
5.Артем=)252
1..:Dr.Who:.347
2.legofan12130
3.-=Sephiroth=-117
4.Dan96106
5.Patric Star104
1.wushu12250
2.Metal Sonic7404
3.iliya237000
4.Теккен6652
5.LFY6309
1..:Dr.Who:.4548
2.Михаил3742
3..:Canon:.1920
4.Ivan1760
5.Гомер Симпсон1535
1.Chizuru Minamoto2610552500
2..:Dr.Who:.2609446950
3..:Buxou:.1724432140
4.snupi1637432090
5.vitas1551113420750
расширенная статистика »»

   Все форумы » Консультации, помощь, советы » Консультационный центр по PSP » [Проблема] Почему английские игры не переводят на русский язык? Предыдущая тема :: Следующая тема  
Сейчас эту тему просматривают: [требуется регистрация] -> [требуется регистрация]
Гостей: [требуется регистрация]
 
Ссылка на пост #1 Добавлено: 26 сентября 2011 20:14    

Посетители
Fetery
--

Возраст: 29 | | Телец
Сообщений: 1
Благодарности: 0 / 0
Репутация: 0
Предупреждений: 0
Друзья
Тут: 13 лет 8 месяцев
Почему английские игры не переводят на русский язык?
Наверх 
Ссылка на пост #2 Добавлено: 26 сентября 2011 20:26    

Посетители
eragon396
--

Возраст: 28 | | Овен
Сообщений: 2090
Благодарности: 10 / 210
Репутация: 68
Предупреждений: 0
Друзья
Тут: 14 лет 2 месяцa
1. На локализацию нужны деньги, а они с небес не падают.
2. Большинство людей знают английский язык.
3. На перевод качественный нужно время.
4. Часть из игр не подтвердила свои предположения.

Самое простое учи английский он почти везде нужен.
Наверх 
Ссылка на пост #3 Добавлено: 26 сентября 2011 20:36    

Посетители
vladgalay
--

Возраст: 28 | | Водолей
Сообщений: 1400
Благодарности: 22 / 150
Репутация: 190
Предупреждений: 0
Друзья
Тут: 13 лет 11 месяцев
Fetery, кому это нужно? Сам подумай =)
Наверх 
Ссылка на пост #4 Добавлено: 26 сентября 2011 20:39    

Посетители
crazygammer
--

Возраст: -- | |
Сообщений: 480
Благодарности: 141 / 33
Репутация: 85
Предупреждений: 2
Друзья
Тут: 13 лет 6 месяцев
Я уже молчу про украинский язык, а что насчет русификации игр то тут все зависит от популярности игры и от самих разработчиков!
Наверх 
Ссылка на пост #5 Добавлено: 26 сентября 2011 21:07    

Посетители
master-shake
--

Возраст: -- | |
Сообщений: 59
Благодарности: 1 / 2
Репутация: 1
Предупреждений: 0
Друзья
Тут: 15 лет 5 месяцев
Fetery,потому что ты ее скачаешь, а не купишь
Наверх 
Ссылка на пост #6 Добавлено: 27 сентября 2011 14:45    

Консультанты
BUsuper
--

Возраст: -- | |
Сообщений: 1635
Благодарности: 18 / 172
Репутация: 310
Предупреждений: 0
Друзья
Тут: 13 лет 10 месяцев
Цитата: master-shake
потому что ты ее скачаешь, а не купишь

Цитата: eragon396
На локализацию нужны деньги

Истину глаголите. Игры никто переводить не собирается, ибо кому надо, те купят и на английском и даже на японском.
С PS3, где игры покупает подавляющее число пользователей, ситуация другая.

Сообщение отредактировано 27 сентября 2011 14:57. Редактировалось 2 раз(а)
Наверх 
Ссылка на пост #7 Добавлено: 27 сентября 2011 15:31    

Забанен
darkload
--

Возраст: 25 | | Весы
Сообщений: 483
Благодарности: 141 / 81
Репутация: 183
Предупреждений: 2
Друзья
Тут: 12 лет 7 месяцев
Учи английский,и всё будет норм.Для перевода нужны деньги,и англ перевод всегда качественней.Я в рпг и ГОВ играю только на ингл,иногда а японском.
ICQ: 640491755
Наверх 
Интерактивная панель управления городом PSPinfo.RU!
Управляй нашим городом сам!
Ссылка на пост #8 Добавлено: 7 октября 2011 20:03    

Посетители
SAABlack1
--

Возраст: 25 | | Весы
Сообщений: 23
Благодарности: 4 / 0
Репутация: 4
Предупреждений: 0
Друзья
Тут: 13 лет 5 месяцев
это не легко нужно иметь деньги и т.п.

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

у англ. версии игры другие сейвы а у русской другие

это по-моему самы большой минус в языке игр
Наверх 
Ссылка на пост #9 Добавлено: 8 октября 2011 13:49    

Посетители
Yoti
--

Возраст: -- | |
Сообщений: 866
Благодарности: 48 / 73
Репутация: 27
Предупреждений: 3
Друзья
Тут: 15 лет 9 месяцев
Цитата: SAABlack1
у англ. версии игры другие сейвы а у русской другие

ололо
Наверх 
Ссылка на пост #10 Добавлено: 8 октября 2011 13:58    

Забанен
darkload
--

Возраст: 25 | | Весы
Сообщений: 483
Благодарности: 141 / 81
Репутация: 183
Предупреждений: 2
Друзья
Тут: 12 лет 7 месяцев
у англ. версии игры другие сейвы а у русской другие

Не всегда.Пример Gow Coo
ICQ: 640491755
Наверх 
[Проблема] Почему английские игры не переводят на русский язык?
  • 85

  
Добавить эту тему в

Похожие темы:
Название Темы [ответов]АвторДатаФорум
» Первая игра на psp полностью переведенная на русский язык или первая руская ... [13]Kotoryc02.06.10PSP »» Игры для PSP
» Русский язык на psp [4]baranask25.05.10Консультации, помощь, советы »» Консультационный центр по PSP
» Русский Язык [7]aang00728.03.10PSP »» Ремонт PSP и PSP Slim
» Русский язык [2]Nikita-chita12.02.08PSP »» Ремонт PSP и PSP Slim
» CWCheat [4]
  можно перевести коды на русский язык?		MisHA-Reizer19.12.10PSP »» Коды к играм для PSP
» помогите с языком [1]
  язык игры Metal Gear		Andry12725.01.11PSP »» Metal Gear
» Почему игры на psp go притормаживают [16]Maxim957523.07.10PSP go »» Игры для PSP go
» Почему PSX игры не работают???? [3]vantuspit16.05.10PSP »» Игры для PSP
» почему cso игры идут, а iso нет? [9]First_Shower07.03.08PSP »» Прошивки для PSP
» Почему некоторые игры на прошивке 6.20 TN-C не работают. [5]psprespect04.02.11PSP »» Игры для PSP

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять сообщения в данной теме.


Flash игры onLine |  Игры для PSP |  Обои для PSP |  Софт для PSP |  Темы для PSP |  Сейвы для PSP |  Комиксы для PSP |  Форум |  Карта сайта |   
"" and "PlayStation" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "", PSP and "UMD" are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "", "XMB", "Memory Stick Duo" and the "Memory Stick Duo" logotype are trademarks of Sony Corp. All product titles, publisher names, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks, registered trademarks and/or copyright material of the respective owners. All rights reserved.
Game's TOP-100 Counter